È una piccola città e non succede molto la maggior parte dei giorni,
quindi il giornale della città pubblica praticamente ogni piccola storia.
Ma un giorno il direttore non riesce a crederci quando il nuovo agricoltore che vive lì vicino racconta che il suo camion è finito in un fosso e ha ucciso 2.003 maiali.
Manda il suo giornalista alla fattoria per dare un’occhiata.
Il giornalista si ferma e trova il contadino che sta lavorando alla recinzione, quindi si avvicina e dice:
“Ho capito che l’altro giorno hai avuto un piccolo incidente e hai perso del bestiame, è vero?”
Il contadino, che sembra restio a parlare, si limita ad annuire.
“Abbiamo sentito dire che erano 2.003 maiali. È vero?”
Il contadino aggrotta leggermente la fronte e annuisce di nuovo.
“Sembra incredibile. Sei davvero sicuro che fossero 2.003 maiali?”
Il contadino inizia ad apparire davvero turbato, ma poi annuisce e basta.
Beh, il mio editore ha voluto che gli dessi un’occhiata perché 2.003 maiali mi sembrano davvero tanti e…”
A questo punto, il contadino, ormai rosso in viso e fumante, grida:
“Yeth, yeah! Due thow e tre pigth! Ora lasciami in pace!”
