Il diavolo decide di far loro visita, entra nella loro stanza e li vede parlare e ridere.
Confuso, chiede loro perché sono felici.
Gli dicono: “Beh, siamo così stufi del freddo da dove veniamo, e questo posto è bello e caldo”.
Il diavolo, infastidito, se ne va furibondo e si dirige nella sala caldaie dell’Inferno, dove alza la temperatura.
Ritorna nella stanza dei canadesi, e lungo il cammino viene supplicato da ogni genere di persone di abbassare di nuovo il riscaldamento.
Entra nella stanza e vede i canadesi impegnati in un barbecue.
Chiede loro furiosamente cosa stanno facendo.
“Beh, non possiamo lasciarci sfuggire questo clima meraviglioso senza fare un barbecue!”
Il diavolo si rende conto di aver fatto la cosa sbagliata.
Va nella sala caldaie e la abbassa finché non raggiunge una temperatura più fredda di quella mai vista sulla Terra.
Ora sa di aver vinto, quindi torna nella stanza dei canadesi e li vede saltare su e giù per l’eccitazione.
Lui urla loro furioso: “PERCHÉ SIETE ANCORA FELICI?”
Lo guardano e gridano allo stesso tempo: “L’inferno si è ghiacciato! Ciò significa che i Leafs hanno vinto!”
