Una coppia americana sta attraversando il Canada e si ferma a una stazione di servizio per fare rifornimento.
Mentre l’uomo va alla stazione per pagare, sua moglie lo chiama:
“Chiedi loro dove siamo!” Quindi il marito entra, paga e chiede: “A proposito, dove siamo?”
Al che l’addetto risponde: “Saskatoon, Saskatchewan”.
L’uomo torna alla macchina e la moglie chiede: “Dove siamo?”
“Non parla inglese” risponde il marito.